02 - Top: Appel Sauvage - German
I have permission to translate the tutorials of Chez Sandrinette.
Thank you Sandrine
for allowing me to translate your tutorials.
Visit Chez Sandrinette here:
tutorial made with: 
& 
& 
Material: 
Filters / Plugins:
FM Tile Tools / Seamless Tile: 
|
|
(einfach anklicken und mitziehen) Viel Spass! |
tutorial tested by:
 |
 |
 |
Ok, fangen wir an:
01) Datei / Neu / 1280 x 500 px / transparent
Auswahl / Alles auswaehlen
oeffne dein Bild (JPG) deiner Wahl
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder, wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Hintergrund
Bearbeiten / Einfuegen / In eine Auswahl einfuegen
Auswahl aufheben
02) Ebenen / Maske laden/speichern / Maske aus Datei laden:
Ebenen / Zusammenfassen / Gruppe zusammenfassen
Effekte / Plugins / FM Tile Tools / Seamless Tile:
03) oeffne dein Tube deiner Wahl
Bild / Groesse aendern: Hoehe: 500 px
Anpassen / Schaerfe / Scharfzeichnen
Bearbeiten / Kopieren
schliesse das Tube wieder; wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Hintergrund
Bearbeiten / Einfuegen / Als neue Ebene einfuegen
Ebenen / Duplizieren
aktiviere die Ebene darunter
Anpassen / Bildunschaerfe / Gausscher Weichzeichner: Radius 15
Ebenen / Zusammenfassen / Alle zusammenfassen
04) fuege dein Wasserzeichen und Namen hinzu
Datei / Exportieren / JPEG Optimierung
Fertig sind wir!
Ich hoffe das Tutorial hat dir Spass gemacht.
 |
Copyright tutorial: Chez Sandrinette
Copyright translation: Waldlichtelfe Sissy
Translation by Waldlichtelfe, September 30, 2009