05 - Sommeil - German

I got permission to translate the tutorials of Jenny.
Thank you Jenny
for allowing me to translate your tutorials.
Visit Jenny here:


I made it with PSP:
& ![]()
Wichtig:
01) sichere die Datei: JenLes35My Flowers.PspSelection & JenLes35My Flowers1.PspSelection in deinen PSP Auswahlordner
02) sichere die Datei: JenLes35lijst.f1s im Pluginordner: Plugins\Alien Skin\Eye Candy 5
Impact\Eye Candy 5 Impact\Settings\Shadow
Filters / Plugins: 
Filter Factory Gallery N / Wee Scratches
Filter Factory Gallery F / Offsetter
FM Tile Tools / Blend Emboss
Alien Skin Eye Candy 5: Impact
Flaming Pear / Flood

|
|
(einfach anklicken und mitziehen) Viel Spass! |
tutorial tested by:


Ok, fangen wir an:
01) stell deine VGF auf: #962235
und deine HGF auf: #af0802
oeffne das Bild: Red_4_jpg
Fenster / Duplizieren
schliesse das Original, wir arbeiten mit der Kopie weiter

02) Ebenen / Neue Raster Ebene
Auswahl / Alles auswaehlen
oeffne das Bild: Red_9_jpg
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es wieder, wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deiner Auswahl
Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen in eine Auswahl
stell die Deckfaehigkeit dieser Ebene auf: 46
den Mischmodus dieser Ebene auf: Hartes Licht
Auswahl aufheben

03) Ebenen / Duplizieren
Bild / Vertikal spiegeln
Effekte / Plugins / Filter Factory Gallery N / Wee Scratches: 255
aktiviere die Ebene darunter: Raster 1
Effekte / Plugins / Filter Factory Gallery F / Offsetter:

aktiviere die oberste Ebene: Kopie von Raster 1
Effekte / Plugins / Filter Factory Gallery F / Offsetter:


04) stell deine VGF auf Farbverlauf um:

Ebenen / Neue Raster Ebene
Auswahl / Auswahl
laden/speichern / Auswahl aus Datei laden:

fuell die Auswahl mit deinem Farbverlauf
Effekte / Verzerrungseffekte /
Konzentrische Welle:

Auswahl aufheben

05) Effekte / Verzerrungseffekte / Wirbel: Grad: 378
aktiviere die Ebene: Raster 1
Effekte / Plugins / FM Tile Tools / Blend Emboss
Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen

06) Fenster / Duplizieren
minimiere beide Kopien

07) oeffne das Bild: sommeil_PV
Bild / Groesse aendern:
Breite: 210 & Hoehe: 280 (alle Ebenen aktiviert)

08) Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / HGF: #af0802
Bild / Rand hinzufuegen / 2 px / VGF: #962235
Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / HGF: #af0802
Bild / Rand hinzufuegen / 28 px / VGF: #962235
Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / HGF: #af0802

9) aktiviere deinen Zauberstab:
![]()
klick damit in den breiten, roten Rand
aktiviere eine minimierte Kopie
Bearbeiten / Kopieren
minimiere es wieder und kehre zu deiner Auswahl zurueck

10) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen in eine Auswahl
Effekte / 3D Effekte / Innenfase:

lass die Auswahl bestehen
Bearbeiten / Kopieren

11) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neues Bild
minimiere es
zurueck zu deinem Rahmenbild:

Auswahl aufheben
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr
aktiviere eine minimierte Kopie:


12) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich hier:

Effekte / Plugins / Alien
Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow:
JenLes35Lijst:


13) aktiviere dein kleines minimierte Rahmenbild:

Bild / Groesse aendern: 80 % (alle Ebenen aktiviert)
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem grossem Bild

14) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
verschiebe es wie ich hier:

Ebenen / Zusammenfassen / Sichtbare zusammenfassen
minimiere es

15) Datei / Neu / 800 x 600 px / transparent
Auswahl / Alles auswaehlen
aktiviere dein minimiertes Bild:
Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deiner Auswahl

16) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen in eine Auswahl
Effekte / Plugins / Flaming
Pear / Flood:
(klick auf das obere CD Symbol)

nimm die Datei: JenLes35Flood.q8r
oeffnen / OK
Auswahl aufheben
dein Bild sieht jetzt so aus:


17) Ebenen / Neue Raster Ebene
stell deine VGF
auf: #962235
und deine HGF auf: #af0802
aktiviere deinen Pinselwerkzeug:
Pinsel: 13
![]()
wende den Pinsel zweimal mit deiner
HGF wie ich hier an: 

18) aktiviere dein minimiertes Bild:

Bearbeiten / Kopieren
schliesse es, wir benoetigen es nicht mehr
zurueck zu deinem Bild

19) Bearbeiten / Einfuegen / Einfuegen als neue Ebene
Effekte / Plugins / Alien
Skin Eye Candy 5: Impact / Perspective Shadow:
JenLes35Lijst:


20) Ebenen / Neue Raster Ebene
Auswahl / Auswahl
laden/speichern / Auswahl aus Datei laden:

stell deine VGF auf Farbverlauf um:

fuell die Auswahl mit dem Farbverlauf
Effekte / Verzerrungseffekte /
Konzentrische Welle:

Auswahl aufheben

21) Effekte / Verzerrungseffekte / Wirbel: Grad: -378
Bild / Rand hinzufuegen / 1 px / VGF: #962235
fuege dein Wasserzeichen und Namen hinzu
Bild / Groesse aendern: 600 px (alle Ebenen aktiviert)
Anpassen / Bildschaerfe / Scharfzeichnen
Datei / Exportieren / JPEG Optimierung

schick mir doch bitte dein Bild zu: ![]()
Betreff Zeile: 05 - Sommeil - dein Name
Fertig - Du hast es geschafft!!!
Ich hoffe dir hat dieses Tutorial genauso Spass bereitet,
wie mir als ich es fuer Euch uebersetzt habe
Ich wuerde mich sehr ueber Eure Resultate erfreuen,
wenn Ihr also wollt, schickt mir doch einfach Euer Bild per e-mail zu:
waldlichtelfe@waldgeist.co.uk
bitte in der Zeile: Betreff Name des tutorials hineinschreiben,
dann kann ich Euer Bild sogleich dort mit ausstellen.

Copyright tutorial: Jenny
Copyright translation: Waldlichtelfe Sissy
Translation by Waldlichtelfe, November 20, 2008
